Interpréter / Accompagner :

J’ imagine que les auteurs-compositeurs en ont régulièrement marre de ressasser leurs titres, et que chanter ou interpréter quelqu’ un d’ autre est alors une vraie occasion de se faire plaisir, et de mettre son ego en retrait pour servir une œuvre. Déjà, le choix de jouer tel ou tel titre peut nous révèler une facette plus ou moins prévisible de celui/celle qu’ on croyait connaitre. Ensuite évidemment, intervient et décide toute la différence - l’ injustice -  qui peut exister entre Intention et Talent. C’est alors la salutaire occasion de vérifier- ou parfois quand l’ évidence est éclatante, de constater- pourquoi untel est grand.

Commençons par deux jolis hors d'oeuvre : 

Ceci n' est pas une surprise :  

Ceci, par contre, pour moi, en fut une, enthousiasmante !

Oui : les Rolling Stones ne jurent que par Charles Mingus ! !

 

Maintenant : le plat de résistance.

Je n’ apprécie guère Aznavour ( son côté mélo assez dégoulinant) mais cette chanson est absolument magnifique. Ici, admirablement chantée par Gainsbourg .

On pourra , en comparant avec l’originale, vérifier que Gainsbourg oublie un couplet. Erreur ou intention délibérée ? Gainsbourg étant ici un interprète absolument sérieux, je pencherais pour la 2^ème hypothèse.

Un autre titre plus inoffensif  pour le joli diaporama :  

j’ ai mal à la tete

Dans le registre « un guitariste accompagne une chanteuse » :

La référence : Ella  & joe pass : 

Des petits jeunes dans le Vrai : Marc Ribot & Kazu :

The more i see you

I  cover the waterfront

Bien joué les enfants, car c' était prendre un grand risque : la version originale est sublime.

Saluons ici quelques autres performances-interprétations remarquables.

Corinne Bailey Rae

chante elle même : 

joue Joni Mittchell Avec Hancock : http://www.youtube.com/watch?v=TazdEF9vIAE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IoNli84m1mQ
capable aussi de chanter Bjork ou Led Zeppelin aussi bien que l' original(e).

Pour terminer : Hors concours : Un summum : the sky is crying :

Modeste blues initialement dû à elmore James 

Transfiguré par le génie de Jimi Hendrix - le possédé -l’ élu ( au suffrage ultra censitaire du seul Dieu !) - ici à Newport, lors du second concert improvisé où il ne joue pas son répertoire habituel.

 

Amen ! 

Deux curiosités pour terminer :
un peu de géographie :

Chet Baker a composé et chanté en Italie et en italien, et, ô surprise, l' arrangeur de ce titre s' appelle Ennio Morricone :

Le monde est parfois grand, et parfois moins.